
我們現在進入你問我答。馬來西亞「蓮花楚淏」。
Q 《真佛經》誦唸 法王名諱 與
《事師法五十頌》教誡是否衝突
頂禮尊敬的師佛,佛安!
弟子虔誠祈禱佛住世,常轉法輪,廣度有情。以下是代一位同門請示的問題,懇請師佛慈悲開示。《事師法五十頌》第三十四頌云:「又復於師名,不應輙稱舉。設有固問者,當示之一字。」,然而在《真佛經》中,當弟子恭誦聖誥三遍,即誦讀:「西方蓮池海會。摩訶雙蓮池。十八大蓮花童子。白衣聖尊。紅冠聖冕金剛上師。主金剛真言界秘密主。大持明第一世靈仙真佛宗。盧勝彥密行尊者。」其中明確提及師尊名諱,對此情形,弟子難免生起疑惑:聖誥中為何提及師尊名諱?是否與《事師法五十頌》中「不應輙稱舉」的教誡相衝突?祈請師佛開示,弟子等可依此指引調整身語意的行持。
敬祈師佛法體安康,永駐世間,廣轉法輪。弟子叩首,敬上
A 時代不同 只要心尊敬 名諱不忌
這是馬來西亞蓮花楚淏幫人家問的,關於這個名諱的問題。其實在現代講起來,跟古代不一樣。
為避諱李世民 觀世音變觀音菩薩
古代你說唐朝的時代,像很有名的「貞觀之治」,那個「李世民」他是皇帝。他說「南摩觀世音菩薩」,因為有一個「世」字。那時候老百姓,對這個世字,稱觀世音菩薩就等於是冒犯了李世民,就變成「觀音菩薩」。把世拿掉,因為那是皇帝的名字。所以李世民的時代,觀世音菩薩不能用世字,就只好變觀音菩薩。怕冒犯了皇帝,大菩薩怕冒犯了皇帝,皇帝會比菩薩大嗎?
盧師尊認為 現代稱呼無所謂
在我們來講,菩薩最大、佛最大、四聖最大,李世民自己應該改名字,叫小民,小民皇帝,對不對?怎麼搞的,沖犯皇帝的名字,他就把它改掉,那是古代。
所以《事師法五十頌》也是古代寫的,現代人沒有這樣子,全名稱呼都無所謂。所以我常常稱祖師爺:敬禮「了鳴和尚」。我不能講說敬禮「了和尚」,了鳴和尚就是了鳴和尚。我加上敬禮兩個字,就是尊敬了鳴和尚。尊敬「薩迦證空上師」,尊敬「十六世大寶法王噶瑪巴」,尊敬「吐登達爾吉上師」,我是這樣子稱呼的,直接全名都稱呼。吐登達爾吉就是「爾」可以不用,爾的聲音是一個連接詞,「吐登達吉」。
法王先敬禮 再稱師父全名
我有時候在這邊唸,那個「四川五明佛學院」的住持,我不要講誰,他說:「盧勝彥這樣子唸是錯誤的,依照《事師法五十頌》,不可以把全名講出來。尤其是十六世大寶法王噶瑪巴,噶瑪巴你不能談的,你只能講十六世大寶法王,噶瑪巴不可以講。」他是這樣子講。四川五明佛學院的院長這樣子跟我講說:盧勝彥你不可以以提你師父的名字,要依事師法五十頌。
那是古代啊!現代你只要是敬禮,我很尊敬十六世大寶法王噶瑪巴,就可以了,因為古代跟現在不一樣。以前教我法的「三山九侯先生」,「先生」是古代的尊稱,對一個偉大的人的尊稱叫先生,現在先生就很普遍了。
時代不同 只要心尊敬 名諱不忌
就有同門質問我,你怎麼可以稱你的師父「先生」呢?三山九侯,你應該講先師,怎麼講先生?三山九侯先生?先生用在古代是很尊敬的,現在講先生不算什麼,某某先生,變了嘛,時代不同。
我認為時代不同,所以名諱可以不忌,只要你尊敬他,心裡尊敬他就行。我講這個意思,大家了解了嗎?像古代觀世音菩薩還要改名字。唐朝的時候,李世民當皇帝,觀世音菩薩就不可以用那個世字,就變成觀音菩薩,再加上貞觀之治,那個觀也不能用,那就音菩薩 (笑),唉,這禁忌太多了。
禁忌適合古代 不適合現代
所以這一條是這樣子,適合在古代,不適合在現代。以前講先生是很尊敬這個人,就只有先生。三山九侯先生,是很尊敬的三山九侯先生。而不是像我們現在講某某先生。不是!現在的先生並不代表說非常尊敬。但是在古代,先生是非常尊敬的,以前古代的老師又叫做先生嘛。老師都叫做先生 (日語),所以不一樣的,一代一代不一樣。古代跟現代是不一樣的,所以大家要了解。
古代與現在 對人稱謂是不一樣的
「又復於師名,不應輙稱舉。設有固問者,當示之一字。」你師父是誰?我師父是「了」,就一個字,什麼是「了」?我師父是「吐」,「吐」什麼?不一樣啦!你說我的師父是尊敬的,是我「尊敬的吐登達爾吉上師」;我的師父是「尊敬的了鳴和尚」,這樣子就可以了。因為我們要適合現代,不是像古代一樣的。所以,因為古代的「馬鳴菩薩」寫《事師法五十頌》的時候,那是古代啊!有些是還可以用;有些是不能用。像這個稱呼,古代的稱呼跟現在的稱呼都不一樣了。
日據時代 台灣人稱警察為大人
以前在日據時代,台灣被日本佔領 50 年,警察到家裡來,我阿嬤都叫警察什麼?叫「大人」(台語)。你叫他大人,我們不是小孩嗎?不一樣啊!大人就表示他們是比較尊貴的,那時候的稱呼叫「大人」。
你到日本去,他也寫著大人多少錢,小人多少錢,小孩他寫著「小人」多少錢。買門票小孩半價,他寫小人多少錢,大人多少錢,你看了你會好笑。但是他們那時候是這樣子的。以前日本當警察很威風,當警察、當官的那些,像我阿嬤叫那些警察當官的,就叫大人 (台語),看到警察就叫大人 (台語),日本的習慣。每個國家的習慣不一樣,時代潮流也不一樣,所以可以的。
法王以尊敬心 稱呼師父全名
像我在稱呼傳承祖師,「敬禮」,加上一個敬禮了鳴和尚,敬禮薩迦證空上師,敬禮十六世大寶法王噶瑪巴,敬禮吐登達爾吉上師。我是全名都叫了,我認為我很尊敬。你叫我不要這樣子叫,叫不出來啊!我不能講說,敬禮了,不能這樣子講嘛。所以這古代的東西,跟現代是不一樣了,稱呼也可以改啦。
稱盧勝彥密行尊者可以的
所以像我的名字,人家叫我「師尊」。哇!另外有一個功德會的,他說:我們師父就是師尊,你是叫哪個師尊?所以不得已,我在寫書裡面就加個盧字,「盧師尊」代表就是盧勝彥。你如果叫我師尊,旁邊一個其他功德會的,我師父就是師尊,你是叫哪一位?師尊很普遍,當師父的都叫師尊,所以我再加一個字就是盧師尊,做為分別用的。
這樣我回答馬來西亞蓮花楚淏,這樣知道嗎?所以叫「盧勝彥密行尊者」,可以!因為前面已經冠上了很多的尊稱在裡面,「西方蓮池海會。摩訶雙蓮池。十八大蓮花童子。白衣聖尊。紅冠聖冕金剛上師。主金剛真言界秘密主。大持明第一世靈仙真佛宗。盧勝彥密行尊者。」已經夠了,可以了。